Летние курсы в Германии

Представляю вашему вниманию статью Горбуновой Ксении, репортера Немецкого клуба, о том, как наши студенты посетили летние курсы в Германии

Семестр закончен, сессия сдана, теперь можно и отдохнуть… Одни едут на юг, поплескаться в теплом море, другие — на дачу, поработать на семейных грядках, третьи остаются в шумном и пыльном городе… А группа студентов немецкого отделения провела этим летом 25 дней в земельном округе Везермарш, Германия (Wesermarsch, Deutschland).

14 студенток (в том числе и автор статьи) и 1 студент (что, впрочем, звучит не так уж и странно для факультета романо-германской филологии) посетили летние курсы в земельном округе Везермарш, Нижняя Саксония (Wesermarsch, Niedersachsen). Мы жили в принимающих семьях (Gastfamilien) в двух небольших городах на севере округа — Браке(Brake) и Роденкирхен (Rodenkirchen).

Поездка была организована в рамках сотрудничества города Воронежа и округа Везермарш, которые вот уже 21 год связывают побратимские отношения. В течение всех этих лет молодёжные делегации школьников и студентов посещали побратимов. И лишь в этом году было решено отправить в Везермарш студентов факультета романо-германской филологии (3 и 4 курс), для которых немецкий язык является будущей профессией. Как признается господин Габберт (Herr Gabbert), руководитель проекта в Германии: «В Везермарш еще никогда не приезжала группа настолько хорошо говорящая по-немецки». В этом с ним согласна и госпожа Винтерхоллер (Frau Winterholler), помогавшая господину Габберту в организации проекта.

Для группы была организована обширная программа, сочетавшая как обучение, так и развлечение. С понедельника по субботу мы посещали семинары, ездили с экскурсиями по таким крупным городам, как Бремерхафен (Bremerhafen), Бремен(Bremen), Ольденбург(Oldenburg). Воскресенье же проводили в принимающих семьях. Нас старались познакомить с жизнью в Германии со всех сторон. Мы посетили католический детский сад (katolische Kindergarten), дом престарелых (Altenheim), университет Карла фон Оссиецки в Ольденбурге (Carl von Ossietzky Universität), множество музеев, старинных замков, церквей. Нас познакомили с историей Германии, её культурой, неотъемлемой частью которой являются народные песни, с большой охотой исполнявшиеся нами под аккомпанемент господина Габберта. Мы узнали устройство политической системы Германии, побеседовали с ландратом Michael Höbrink, представителями местных газет, посетили различные общественные организации.

Время, проведённое в Германии, пролетело очень быстро, и настала пора возвращаться домой. Было тяжело расставаться с принимающими семьями и кураторами проекта, к которым мы очень привязались. Многие из нас собираются поддерживать знакомства, завязавшиеся в Германии и помогать развитию сотрудничества Воронежа и Везермарша. У всех осталось множество положительных впечатлений об этой поездке, которыми мы спешим поделиться.